"seni ne kadar sevdiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم أحبك
• كم أنا أحبك
• كم أحبكِ
• كم أحبّكِ
• كم أُحبكِ
• بحبي لك
• مقدار حبى لك
• مقدار حبي
• مدى حبي
• كم احبك
• كم انا احبك

Seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istiyorum,
أريدك أن تعرفي كم أحبك فقد منحت لحياتي معنى رائعاً

Ben, seni 21 yıldır seven boşanmış biriyim ve bu adaya adım attığımdan beri Seni ne kadar sevdiğimi söylemeye çalışıyorum.
أنا رجل مطلق ... والذي أحبك لمدة 21 سنة ... ومنذ وطئت قدمي هذه الجزيرة وأنا أحاول أن أخبرك كم أحبك

Hala Seni ne kadar sevdiğimi hatırlarken gitmeni istiyorum.
أريد منك أن تذهب بينما يمكنني ما ازال اتذكر كم أحبك

Bunu bana yaptırıyor, çünkü Seni ne kadar sevdiğimi biliyor.
إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك.

Shelby, ameliyata girmeden önce, Seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istedim.
شيلبي) قبل أن أدخل للجراحة أريدكِ فقط أن تعلمي كم أحبكِ

Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun? İlk defa--
أتعلمين كم أحبّكِ, لأول مرة عندما...

Seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istedim.
أريدكِ فقط أن تعلمي، كم أُحبكِ.

Çünkü bu Seni ne kadar sevdiğimi itiraf etmeme yardımcı olur.
لأنه سيساعدني على الاعتراف بحبي لك

Yemekte anlatırım hepsini. O zamana kadar da sana Seni ne kadar sevdiğimi söyleyeceğim.
‫سأخبرك بكل شيء عند العشاء ‫وفي وسط الحديث، سأخبرك كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi, her zamankinden daha çok bildiğim için.
لأننى أكثر من الأول عرفت كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi göstermek için birini daha mı öldürmem gerek?
هل علي قتل أحد آخر لأريك كم أحبك ؟

Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun?
أتساءل إذا كنت تدرك كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamama izin ver.
دعني أثبت لك كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi anlayacaksın.
وستفهم... كم أحبك

- Seni ne kadar sevdiğimi bilirsin?
أتعلم كم أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
أنت تعرف كم أنا أحبك.

Seni ne kadar sevdiğimi hatırla.
تذكري كم أنا أحبك

Seni ne kadar sevdiğimi gösterebilmek için
♪ لتجعلك ترى كم أنا أحبك ♪

Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
تعرفين كم أحبكِ

- Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun? !
-هل تعرفين كم أحبّكِ ؟

Johnnie sevgilim, Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun, lütfen bunu en iyi şekilde almaya gayret göster.
جونى يا عزيزى ،تعلم ما مقدار حبى لك لذا من فضلك ،حاول أن تتقبل هذا بأفضل طريقة ممكنة

Seni ne kadar sevdiğimi ve son birkaç ayın ne kadar güzel olduğunu bilmeni istiyorum.
أردتك أن تعلم مقدار حبي لك و كيف كانت مميزة الشهور الأخيرة برفقتك

Seni ne kadar sevdiğimi herkesin bilmesini istiyorum.
أريدهم جميعاً ان يعرفوا بالضبط مدى حبي لك

Sevgilim, Seni ne kadar sevdiğimi ve evliliğimiz süresince beni nasıl mutlu ettiğini söylemek istiyorum.
حبيبتي، اريد ان اخبرك كم احبك وكم هى السعادة التى منحتها لي خلال زواجنا

- Seni ne kadar sevdiğimi unutma.
رجاء تذكري كم انا احبك وانا احبك ايضا