عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni ne yapar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يجعلك
| Çünkü eğer o kadar aptalsak, bu seni ne yapar? | Open Subtitles | لأننا لو كنا حمقى ، ماذا يجعلك ذلك ، الآن؟ |
| -Bu seni ne yapar biliyor musun? "Kel"ist. | Open Subtitles | -أتعرفين ماذا يجعلك ذلك؟ صلعاء |
| Bu seni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعلك هذا ؟ ؟ ؟ |
| Bu seni ne yapar, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يجعلك هذا؟ |