| Geçen gece çok iyi vakit geçirdim. Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | عِنْدي أفضل وقتِ لقضاء ليلة أخرى متى سأراك ثانيةً؟ |
| Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً ؟ |
| - Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | متى سأراك لاحقاً؟ لمَ؟ |
| - Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | متى سأراكِ ثانيةً ؟ |
| Seni ne zaman göreceğim... | Open Subtitles | متى سأراك إذاً، على العشاء؟ |
| - Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | - حسنا , متى سأراك ؟ |
| Seni ne zaman göreceğim bilmiyorum. | Open Subtitles | "ليس لدي فكرة متى سأراك." |
| Seni ne zaman göreceğim? | Open Subtitles | - متى سأراك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 