| Lafı açılmışken dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| - Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة - لقد حلمت بك البارحة |
| Baba, biliyor musun seni rüyamda gördüm? | Open Subtitles | أتعلم ياأبي؟ .. لقد حلمت بك |
| Benimle tanışmadan beni rüyanda gördün. Ben de seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | حلمتي بي قبل أن تلاقيني وحلمت بكِ أيضاً |
| Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلة الماضية |
| Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | أتعرفين؟ لقد حلمت بكِ أمس! |
| Dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| Geçen gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | هل تعلم، لقد حلمت بك في الأمس |
| seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك |
| seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك |
| Ben de seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | وحلمت بكِ أيضاً |
| Bende seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | حلمت بكِ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 