"seni rahatsız etmek istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرد إزعاجك
• أريد ان أزعجك بمشاكلى
• لم ارد ان اشتت إنتباهك
• لم أكن أريد إزعاجك
• أرد أن أزعجك

Hayır, aslında, "Bay Seni Rahatsız Etmek İstemedim", seni rahatsız etmek istemedi.
" كلا إنه السيد " وجه لا أريد إزعاجك لم أرد إزعاجك

Seni rahatsız etmek istemedim, tatlım. Bir sürü işin var.
لم أرد إزعاجك يا حبيبي هناك الكثير على عاتقك

Bu seferkinde Seni rahatsız etmek istemedim çünkü pek iyi olmadığını biliyordum...
لم أريد ان أزعجك بمشاكلى لانى أعرف أنك لن تشعر بالراحة

Seni rahatsız etmek istemedim.
لم ارد ان اشتت إنتباهك

Ben sadece... Seni rahatsız etmek istemedim.
لم أكن أريد إزعاجك

Seni rahatsız etmek istemedim. Merak etme, Lana burada değil.
لم أرد أن أزعجك لم أرد أن أزعجك لاعليك لانا ليست هنا

Özür dilerim, Seni rahatsız etmek istemedim.
آسف، أنا لم أرد إزعاجك

Gürültü yapıp Seni rahatsız etmek istemedim.
لم أرد إزعاجك بالضجة.

Seni rahatsız etmek istemedim.
لم أرد إزعاجك

Seni rahatsız etmek istemedim.
لم أكن أريد إزعاجك.

O kadar mutlu görünüyordun ki. Seni rahatsız etmek istemedim.
لقد بدوت سعيدة لم أرد أن أزعجك

Çok meşguldün ben de Seni rahatsız etmek istemedim.
لقد كنت مشغولاً للغاية لم أرد أن أزعجك.