| Bak, bilmeni istiyorum, beni bıraktığında bu iş biter... bir daha seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنظر , أريدك أن تعلم أنه عندما تنزلني هذة هي , لن أزعجك مجدداً |
| Söz veriyorum, bir daha seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا أعدك أنّني لن أزعجك مرّة أخرى |
| - Artık seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | -ولكني لن أزعجك بعد الآن |
| Şu andan itibaren seni rahatsız etmeyeceğim! Şu andan itibaren sadece arkadaş olacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لن أضايقك وسنكون مجرد صديقين. |
| Beni sadece bir kez gör. Bir daha asla seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | ألتقيبيهذهالمرةفقط، نعم وأنا لن أضايقك مرة أخرى |
| "Ve ilişkimiz ciddi bu yüzden artık seni rahatsız etmeyeceğim." | Open Subtitles | "والأمور بيننـا جدية، لذلك لن ازعجك مرة أخرى". |
| Şimdilik seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك الآن لاتقلق |
| Şimdilik seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك الآن لاتقلق |
| Artık seni rahatsız etmeyeceğim, tamam mı? - Güzel. | Open Subtitles | لن أضايقك بعد الان |
| Artık seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أضايقك بعد الان |
| Tekrar seni rahatsız etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن ازعجك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 