عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni sadece geçici" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط كنت مؤقتا
| İyi haber, Kaplumbağa'nın yaptıkları seni sadece geçici olarak etkilemiş. | Open Subtitles | حسنا، الجديد الجيد هو مهما فعلت السلحفاة، أنها تؤثر فقط كنت مؤقتا. |
| İşin iyi tarafı şu ki, Kaplumbağa her ne yaptıysa, ...seni sadece geçici olarak etkiledi. | Open Subtitles | حسنا، الجديد الجيد هو مهما فعلت السلحفاة، أنها تؤثر فقط كنت مؤقتا. |