"seni sevdiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني أحبك
• أني أحبك
• أنني أحبكِ
• أننى أحبك
• بأنني أحبك
• بأني أحبك
• أنى أحبك
• أني أحبكِ
• بأنّني أَحبُّك
• أنّي أحبّكِ
• أنني احبك
• بأنّني أحبّك
• اني احبك
• بحبي لك
• انني احبك

Seni sevdiğimi unutabilir ve diğerlerinin yanına postalayabilirim.
ربما أنسى أنني أحبك وأزج بك في السجن مع بقيّتهم

Az önce beni sevdiğini söyledin. Eğer bende, Seni sevdiğimi söylersem...
لقد قلتِ للتو أنك تحبينني وإذا قلت أنني أحبك و لا يهم ما يحدث بعدها

Eğer Seni sevdiğimi söylersem, seninle olmak için herşeyden vazgeçeceğimi...
لو قلت لك أني أحبك وأنني سأتخلى عن كل شيء لأبقى معك

Evet, ayrıca Seni sevdiğimi de söyledim seviyorum da ve yardım etmek istiyorum.
وقلت أيضاً أنني أحبكِ وأنا فعلاً أحبكِ، وأريد مساعدتكِ لذا دعيني أهتم بالأمر لأجلكِ

Seni sevdiğimi biliyorum ama senin beni sevebileceğine pek emin değilim.
أنا أعرف أننى أحبك ولكنى غير متأكدة أنك يمكنك أن تحبني

Sana, Seni sevdiğimi söylemediğim her gün için beni affet."
أنا آسف على المرات التي لم أقل فيها بأنني أحبك.

Aslında buraya, Seni sevdiğimi söylemeye geldim.
في الحقيقة, أتيت إلى هنا لأخبرك بأني أحبك

Günbegün daha alışacaksın. Ve Seni sevdiğimi bil.
فقط خذ كأساً واحداً في اليوم ، واعلم أنني أحبك

Seni sevdiğimi düşündürecek bi şey mi yaptım ya da seninle bir ilişki istediğimi düşündürecek?
هل جعلتك تشعر أبدا أنني أحبك أو أنني أريد علاقة معك

- Bekle.. Girmeden önce, Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أنتظري، قبل أن ندخل أريدك أن تعلمي أنني أحبك

Seni sevdiğimi, söylemeye çalışıyorum.
أحاول فقط إخبارك، أنني أحبك تعلمين، أحبكِ

Yani, ben de sana Seni sevdiğimi bile söyleyemedim. Çünkü elbette ki seviyorum.
أعني أنه كان يجب عليّ أن أخبرك أنني أحبك أيضاً

Bu aralar çok şeyle uğraştın, Seni sevdiğimi biliyorsun ama herkesi korkutuyorsun.
لقد مررت بظروف صعبة و أنت تعرف أنني أحبك -أنت تخيف الجميع

Eugene, Seni sevdiğimi biliyorsun, dostum ama bazen tam bir baş belası olabiliyorsun.
يوجين,أنت تعلم أني أحبك يارجل ولكنك قد تكون أحمق

Seni sevdiğimi söyledim, ve tek bir kelime söylemedin.
أقولك لك أني أحبك , و لا أسمع منك شيئاً؟

Tamam, neye karar verirsen ver Seni sevdiğimi bil, tamam mı?
حسناً، أيّاً كان قراركِ، إعلمي أنني أحبكِ

Tamam, diyeceğim şu, Seni sevdiğimi unutma hayatta geç kalmışsın ve nedenini biliyorsun.
كل ماأقوله الأن أننى أحبك أنكى بعيدة عن حياتك ونحن جميعا نعلم السبب؟

Ama Seni sevdiğimi ve çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
ولكن أريد منك أن تعرف بأنني أحبك وانا اسفة و

Mel, beni tanıyorsun. Seni sevdiğimi biliyorsun, ve seni asla aldatmam
أنتِ تعرفينى، وتعلمين أنى أحبك وما كنت لأخدعك أبدا

Sana küçük kız kardeşim olduğunu ve Seni sevdiğimi ve yemeğini yemeni istediğimi söylerim.
, أريد أن أخبركِ أنكِ شقيقتي , و أني أحبكِ للغاية و اريد أن أتناول الغداء معكِ

Evet, Seni sevdiğimi biliyorsun.
نعم، تعلمى ُ بأنّني أَحبُّك. سنتكلم لاحقا، حبيبتى.

Seni sevdiğimi bilirken bana neden güldün? Neden?
كنتِ تعرفين أنّي أحبّكِ ثم سخرتي مني , لماذا ؟

- Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi tatlım?
حبيبة قلبي, تعلمين أنني احبك, صحيح؟ بالطبع أعلم.

Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تعرف بأنّني أحبّك

Ve bir şeylere aklım ermese bile Seni sevdiğimi ve sonsuza dek seveceğimi biliyorum.
ويوجد بعض الاشياء اكبر من فهمي اعلم اني احبك وسوف ابقى للأبد

Onlara Seni sevdiğimi söyledim.
أخبرتهم بحبي لك

Seni sevdiğimi biliyorsun ve her zaman da seveceğim ama biz evlenemeyiz.
تعلم انني احبك دائما وابدا ولاكننا لانستطيع الزواج