| seni severim dostum ama burada durup onu öylece kesmeni izlemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أحبك يارجل ولكني لن أجلس هنا وأدعك تعذبها بهذه الطريقة |
| Ben de seni severim. Üzgünüm, ama bir şey çıktı. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ، ولكن قد ظهر شئ على الساحة |
| Lütfen! 500 kilo bile olsan yine de seni severim. Ama... | Open Subtitles | رجاءً، أنا أحبك حتى لو كان ..وزنك 1000 باوند، لكن |
| Dinle, adamım, seni severim, çünkü geri kalan herkesten farklısın. | Open Subtitles | اسمع أنت تعجبني لأنك مختلف عن البقية |
| Evlat, seni severim ama burayı ben yönetirim. | Open Subtitles | بني.. أنا معجب بك ولكنني أدير مكتباً هنا |
| Bak dostum, seni severim ama tek başınasın. | Open Subtitles | أنظر يا رجل أنا أحبك لكن أنت وحدك في هذا |
| Dostum, cidden, seni severim ama arka bahçedeki o garip deliği kazmayı bırak. | Open Subtitles | يا رجل، حقاً أنا أحبك. لكن توقف عن حفر تلك الحفرة الغريبة في الفناء الخلفي. |
| Will, seni severim ama bir sorunun var ve seni o sandalyede tutmam gerekiyor. | Open Subtitles | ويل,أنا أحبك, ولكن قدامك لينة مثل الطين واحتجتُ أن أبقيك في مكانك. |
| seni severim Alex ama hemen gitmezse güvenliği çağıracağım. | Open Subtitles | أليكس أنا أحبك و لكن يجب أن تخرجيه من هنا و إلا سأحضر الأمن |
| seni severim. Her zaman da yanında olduğumu bilirsin. | Open Subtitles | ، يا صديقي ، أنا أحبك ، أنت تعرف بأني معك |
| Bak, yanlış anlama, seni severim, seni gördüğüme çok sevindim... | Open Subtitles | لا تسيء فهمي أنا أحبك وسعيد برؤيتك |
| Bak, seni severim. | Open Subtitles | الآن .. أنت تعجبني |
| Johnson, seni severim, ama siktir git. | Open Subtitles | (جونسون) أنت تعجبني , لكن اسكت |
| Bilirsin seni severim Rassendyll. | Open Subtitles | أتعرف يا راسينديل .. أنا معجب بك |
| Dediğim gibi, seni severim. | Open Subtitles | كما أخبرتك، أنا مثلك |
| seni severim evlat, ama neden içerek çarçur etmen için paramı sana vereyim? | Open Subtitles | اننى أحبك يا بنى ، و لكن لماذا على أن أدعم سلوك بلا قيمة ؟ |
| seni severim bilirsin... Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت تعجبني ولكنك مخطئ |
| - Üzgünüm. seni severim. Böyle olmasını hiç istemezdim. | Open Subtitles | انا احبك و لم ارد ابدا ان تكون الامور علي ما عليها الان |
| seni severim Cooper hayallerin var ve sonuca varıyorsun | Open Subtitles | أنا معجبة بك (كوبر) أنت طموح و تحصل على نتائج. |
| Seni şaşırtabilir ama seni severim Heck. | Open Subtitles | قد تتفاجئين من هذا الكلام (لكن أنا معجبة بكِ يا (هيك |
| seni severim. | Open Subtitles | أنت تروق لي. |
| Biliyor musun, LB? seni severim. | Open Subtitles | أتعلم يا (آل بي)، إنّي مغرمة بك. |
| Çöp suratlısın ama seni severim. | Open Subtitles | أنت وجهَ حمارِ، لَكنِّي أَحْبُّك. |
| Cunku seni severim Ray. | Open Subtitles | لأنني أحببتك دوما (راي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 