"seni seviyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحبونك
• يحبانك
• يحبّونك
• انهم يحبون لك
• يحبونكِ
• يحبوك

seni seviyorlar koca oğlan! Saygı görmen çok güzel, dostum.
إنهم يحبونك أيها الرجل الكبير سعيد لأرى الاحترام يا صديقي

Mahkeme üyelerini izliyorum. Sana olumlu bakıyorlar. seni seviyorlar.
أراقب أعضاء المحكمة إنهم يتجاوبون معك، يحبونك

Şu aşağıdaki manyaklara bak. seni seviyorlar.
انظر لهؤلاء المخابيل بالأسفل إنهم يحبونك

Ama senin kendi ailen var ve seni seviyorlar ve onlarla olmanı istiyorlar.
لكن لديك أهلك وهما يحبانك ويريدانك أن تكون معهما

seni seviyorlar, her ne koşulda olursa olsun sana yardım etmeye de hazırlar.
أنهم يحبّونك ويساندونك في وقت الضيق, مهما كانت الظروف.

seni seviyorlar.
انهم يحبون لك.

Yani herkes burada çünkü seni seviyorlar.
أعني, الجميع هنا لأنهم يحبونكِ

Kampanyaya büyük katkısı olmuş birisin. Elbette davetlisin. seni seviyorlar.
أنت متبرع مهم لذا أنت مدعو , إنهم يحبونك

Bu benim doğum günüm, Kitty. Biliyorum. seni seviyorlar ve doğum gününde eğlenmeni istiyorlar, tıpkı benim gibi.
أعلم، لكنّهم يحبونك و يريدونك أن تمرح في عيد ميلادك مثلما أريد أنا.

Güzel zaman geçirmek için! seni seviyorlar. Çok güzel zaman geçireceğiz.
لنحظى بوقت ممتع، إنهم يحبونك سنقضي وقتًا ممتعًا

Onlara öfkelisin, ama seni seviyorlar ve senin varlığın için para ödüyorlar, ama o öfkeyi görmelerine izin veremezsin.
انت غاضبه جدا منهم لكنهم بالفعل يحبونك لقد تعبوا لتكونى موجوده

Geldiler çünkü kaydın yıkacak ortalığı Kit ve seni seviyorlar!
لقد جاؤا هنا لأن سجل الأرقام قد يكون قاتلاَ ولأنهم يحبونك

Ailen ve arkadaşların burada Ronald, çünkü seni seviyorlar.
عائلتك و أصدقائك هنا لأنهم يحبونك يا رونالد

Sevdiğin insan, seni seviyorlar -- ah, evet -- sonsuza dek.
الشخص الذي تحبين، إنهم يحبونك -- أوه، نعم -- حتى نهاية الزمن.

Zor. Bir yandan, seni seviyorlar ve korumak istiyorlar.
الأمر صعب، لكن من ناحية أخرى يحبانك ويحاولان حمايتك

Evet, elbette seni seviyorlar.
والداك يحباني صحيح؟ أجل, بالطبع يحبانك

Arkadaşların, çocukların hepsi seni seviyorlar.
أصدقائك، وطفليك جميعهم يحبّونك.

Bu doğru, seni seviyorlar adamım.
إنّهم يحبّونك حقاً يا رجل

Yani, belli ki seni seviyorlar..
أقصد, من الواضح أنهم يحبونكِ

İyi bir anneleri var. İyiler. seni seviyorlar.
لديهم أم جيدة، إنهم جيدون إنهم يحبوك