"seni sevmediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحبكِ
• أنني لا أحبك

Aklıma gelmişken... Seni annene veriyor olmam seni sevmediğim anlamına gelmez.
والآن, لو أعدتكِ إلى أمّكِ فهذا لا يعني أنني لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına--
لا يعني هذا أنني لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına gelmiyor.
هذا لايعني أنّي لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına gelmez. Lanet olsun, çok etkilendim! Şimdiye kadar toplanıp gitmiş olacağını düşünmüştüm.
هذا لا يعني أنني لا أحبك لقد أثرت إعجابي ظننتك استسلمت

seni sevmediğim anlamına gelmiyor bu.
وهذا لا يعني أنني لا أحبك ، مهما . كنت أنت

Belki de seni sevmediğim için yalan söylemişimdir.
ربما كذبت لأنني لا أحبكِ

Bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
عزيزتي، لا يعني هذا أنني لا أحبك

Seni temin ederim, seni sevmediğim için değil bu.
كوني واثقة أن هذا ليس أنني لا أحبك

Ama bu, seni sevmediğim anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنني لا أحبك.

Ama bu, seni sevmediğim anlamına gelmiyor.
ولكن... هذا لا يعني أنني لا أحبك...

Ama bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
لكن ذلك لا يعني أنني لا أحبك