"seni sevmekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبك
• حبكِ
• حبّكِ

Pekâlâ, buna ihtiyacımız olduğunu düşünmesem de bebeğim Seni sevmekten asla vazgeçmemiştim.
حسنا, لا اعتقد اننا نحتاج واحده. انا لم اتوقف عن حبك ابدا.

çekilin benim yolumdan benim için dayanilmaz hale geldi ben seni seviyorum ama ben seni sevmiyorum beni kimse Seni sevmekten geri alamaz
لكن لا يمكنك منعي عن حبك ماذا أفعل؟ ماذا أفعل كي تصدقيني؟

Seni sevmekten vazgeçmem gerekecek diye, terapiyi bile bıraktım.
حتى إني تركت العلاج أيضاً لأني كنت أعرف أني سأتوقف عن حبك

Seni sevmekten vazgeçmem için...
لكن ليس هناك ماتستطيعين فعله لجعلي اتوقف عن حبك

Taşınmamın seninle hiç bir alakası yoktu ve Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
انتقالي ليس له دخل بكِ وأنا لن أتوقف عن حبكِ

Yıllarca yazdıkları kişilikleri sildiler ama Seni sevmekten vazgeçmedi!
مسحوا عقله لسنوات ولم يتوقف بها عن حبك أبداً

Demem o ki--şu an Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğimi anlayan biriyle birlikteyim.
اقصد... و أنا الان مع شخص يفهم أنني لن اتوقف عن حبك

* Vazgeçemem Seni sevmekten asla *
فتاتي العزيزة ? ? لا أستطيع التوقف عن حبك ?

Seni sevmekten hiç vazgeçmedim. Senden daha fazla arkadaşım var diye hep kıskandın.
لم أتوقف عن حبك أبداً أنتي كنت دائماً غيورة أنه لدي أصدقاء أكثر منكي

Ve ne olursa olsun , Seni sevmekten asla vazgeçmiyeceğim, bir bebeğimiz olsun veya olmasın.
ومهما يحدث لن أتوقف عن حبك سواء أنجبنا طفلاً أو لم ننجب

Eğer bir gün gideceğimi ve Seni sevmekten vazgeçeceğimi düşünüyorsan yanılıyorsun.
أسمعي أذا ظننت أنه في يوم ما أني سأقوم بالأختفاء والتوقف عن حبك,

Çünkü sen beni sevmekten vaz geçebilirdin ama ben Seni sevmekten vaz geçemezdim.
لأنك ربما لم تعد تحبينني لكن أنا لم اتوقف عن حبك

Buna inanman zor biliyorum ama, Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

ne yaparsan yap Seni sevmekten vazgeçebileceğim hiç aklıma gelmezdi ama dün gece, çizgiyi geçmekle kalmadın, çizginin üzerine basıp geçtin tüm bunları unutup, sadece kiliseye gitmeye ne dersin?
أفضّل الإعتقاد بأنني إمرأة صبورة ومتحمّلة وأنه ما من حدود تعبرها قد تجعلني أتوقف عن حبك ولكن البارحة، أنت لم تعبر تلك الحدود وحسب وإنما بصقت عليها

Bu bir şeyi değiştirecekse, Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
حسنا اذا كان هناك فرق لم أتوقف عن حبك

Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
لن اتوقف عن حبك لحظه واحده من عمري

Bu arada, Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
لم أتوقف أبدا عن حبك بالمناسبة

Benim sevdiğim sensin. Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.
انت الذى احبه ابدا لم اتوقف عن حبك

Şunu da bil ki Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
انه الاسواء000 انا لم اتوقف عن حبك

Fakat Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
لكنني لم أتوقف أبداً عن حبكِ ولو لثانية واحدة

İçki içmemen dışında, hiçbir şeyden dolayı Seni sevmekten vazgeçmem.
لا شيء يمكنه منعي من حبّكِ عدى أنّك لا تشربين.