| Teal'c'in başına gelebileceklerden kişisel olarak seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أحملك المسؤولية الشخصية لكل ما يمكن أن يحدث لتيلك |
| Ben zaten seni sorumlu tutuyorum, Maybourne, sıkma canını! | Open Subtitles | أنا أحملك المسؤولية , مايبورن , لاتخف |
| Bundan seni sorumlu tutuyorum | Open Subtitles | وأنا أحملك المسؤولية |
| -Bundan seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | - أنا ألومك على هذا |
| seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | أنا ألومك |
| - Bunda seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | -أنا ألومك على هذا |
| İşte bunun için seni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أحملك المسؤولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 