"seni soruyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يسأل عنك
• تسأل عنك
• يسألُ عنكِ
• كان يسأل عنكِ
• سأل عنك

İçeri girsen iyi olur. Charlie dayı'n seni soruyordu.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

Şu, kolları küçük olan çocuk da seni soruyordu.
لقد سمعت هذا الصبي مع يد الطفل هذه يسأل عنك

seni soruyordu, ben de bir ara uğrar mısın diye merak ettim.
لقد كان يسأل عنك فكنت أتساءل لو أن وقتك يسمح بالقدوم؟

Ama seni soruyordu.
لم أذكر اسمك قط. ولكنها كانت تسأل عنك.

Kahlan'ın tam gücüne kavuşması için hala biraz dinlemesi gerekiyor fakat seni soruyordu.
"كالين" تحتاج الي بعض الوقت لكي تستعيد قوتها لكنّها تسأل عنك.

General Holzendorf seni soruyordu.
"أنت تعرفين الكولونيل " كوهنر إن الجميع يسأل عنك

Gladys Rhine kilisede seni soruyordu.
غلاديس رين يسأل عنك في الكنيسة

Hep seni soruyordu, biliyor musun?
تعلم إنه كان يسأل عنك طوال الوقت؟

Bill Forest seni soruyordu.
بيل فورست كان يسأل عنك

Şu yeni gelen adam seni soruyordu.
الفتى الجديد كان يسأل عنك

Malcolm seni soruyordu.
مالكولم يسأل عنك

seni soruyordu.
لقد كانت تسأل عنك

Affedersin, Sam. Genç bir hanım seni soruyordu.
{\pos(192,210)} معذرةً (سام) هناك شابة تسأل عنك

Ortağım Shay, bugün seni soruyordu.
زميلتي , شاي كانت تسأل عنك

Caitlin, seni soruyordu.
كاتلين كانت تسأل عنك.

O da seni soruyordu.
لقد كانت تسأل عنك.

Ve evet, annem seni soruyordu.
وأجل, لقد كانت أمي تسأل عنك.

- Biliyor musun, seni soruyordu.
تعلمين انه كان يسألُ عنكِ

Bir de, araba çarpan çocuğun babası Bay Simco seni soruyordu.
والد الطفل الذي صدمته سيارة كان يسأل عنكِ

Baban da seni soruyordu.
ورجلك المسن أيضًا سأل عنك