"seni suçlamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يلومك

Davadan çekilirsen kimse seni suçlamaz.
أوَتعلم، لن يلومك أحد لو ابتعدت عن هذه القضيّة.

Bu kadar mükemmel olmaya çalışmazsan kimse seni suçlamaz diyorum sadece.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

Bak, eğer yakalanırsan kovulursun, ya da daha kötüsü yani eğer gitmek istersen kimse seni suçlamaz.
إسمعي، إذا ما ألقي القبض عليك هنا ستتعرضين للطرد، أو ما هو أسوأ لهذا لن يلومك أحد إذا كنت تريدين الرحيل الآن

Bir ördek kendi sorunları için asla seni suçlamaz ya da tahtından el çektirmeye zorlamaz.
البط لن يلومك بأخطاءه أو اجبارك التخلي عن عرشك

At değiştirirsen kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إذا قررت تبديل الشركاء.

Kimse seni suçlamaz. Seninle tanışmak bir zevkti.
لذا لن يلومك احد سعدت بمعرفتك يا صديقى

Kimse seni suçlamaz, en azından ben suçlamam.
لن يلومك احد، ولا حتى أنا

Onlardan azıcık nefret etsen de kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إن كرهتهم قليلاً

Kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد