"seni tanımıyorum bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا لا أعرفك حتى
• أنا حتى لا أعرفك
• بالكاد أعرفك
• لا أعرفك حق المعرفة
• لا أعلم من أنت
• أنا لا أَعْرفُك حتى
• انا لا اعرفك

Sana yardım etmiyorum, Seni tanımıyorum bile.
أنا لا أحاول مساعدتك .. أنا لا أعرفك حتى

Beni ağlatacaksın ama Seni tanımıyorum bile.
أنت على وشك أن تبكيني و أنا لا أعرفك حتى

Seni tanımıyorum bile adamım. Sana neden güveneyim?
أنا لا أعرفك حتى يا رجل، لمَ يحري بك الوثوق بك؟

Neyse, Seni tanımıyorum bile.
يبدو أنك حزينة. أتعلمي؟ أنا حتى لا أعرفك.

Yanlış adama geldin. Seni tanımıyorum bile adamım!
لست الشخص الذي تظنه أنا حتى لا أعرفك

Seni tanımıyorum bile. Sen çok anlayışlı bir erkek olmalısın.
بالكاد أعرفك يبدو بأنك رجل متعاطف جداً

Şu anda Seni tanımıyorum bile.
فى الحقيقة , لا أعلم من أنت الأن

Yani, Seni tanımıyorum bile ve bir anda buraya taşınıyorum.
أَعني، أنا لا أَعْرفُك حتى وفجأة أَنا أنتقل إلى بيتك

Niye düşüneyim? Seni tanımıyorum bile.
لماذا افكر فيك و انا لا اعرفك جيدا

"Ve şimdi, 4 yıl sonra, Seni tanımıyorum bile."
لذا الآن ، بعد أربعة سنوات" "أنا لا أعرفك حتى "لكنني أحترمك "

Seni tanımıyorum bile kaçık herif.
الآن، أنا لا أعرفك حتى أنت نذل مجنون

Beni incitmedin. Seni tanımıyorum bile. Ben bir çiftçiyim.
لم تؤذني , أنا لا أعرفك حتى أنا مزارع

Seni tanımıyorum bile.
أنا لا أعرفك حتى

- Adamım, Seni tanımıyorum bile.
أنا حتى لا أعرفك يا رجل.

Seni tanımıyorum bile.
أنا حتى لا أعرفك

Seni tanımıyorum bile!
أنا حتى لا أعرفك

- Hayır, Seni tanımıyorum bile. - Öyle mi düşünüyorsun?
لا, أنا بالكاد أعرفك - هل تعتقدين؟