"seni tanımasaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أكن أعرفك
• أكن أعرفك جيداً

Seni tanımasaydım dışarı atardım.
إذا لم أكن أعرفك لكنت طردتك خارجاً أيضاً

Seni tanımasaydım ona karşı hislerin olduğunu söylerdim
إن لم أكن أعرفك أفضل لقلت أنك تحمل شيئاً لها

Seni tanımasaydım varlığından haberim bile olmazdı.
لم لم أكن أعرفك شخصياً لما عرفتُ بوجودك أصلاً

Eğer Seni tanımasaydım, kardeş sürüngenlerime alerjin olduğunu düşünürdüm.
إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف

Eğer Seni tanımasaydım biz vampirleri küçük gördüğünü söylerdim.
،إن لم أكن أعرفك جيدًا كنت لأقول أنَّ لك رأيًا منخفضًا للغاية عنًّا نحن مصاصي الدماء

Seni tanımasaydım benden bir şeyler sakladığını düşünürdüm.
لو لم أكن أعرفك جيداً، فأنت تخفي شيء عني

Eğer Seni tanımasaydım duygusal olmakla suçlardım.
لو لم أكن أعرفك جيداً، لإتهتمك بكونك رومانسي

Eğer Seni tanımasaydım, korktuğunu düşünürdüm.
لو لم أكن أعرفك يا دراكو لقلت أنك خائف

Eğer Seni tanımasaydım, sen olduğunu asla anlayamazdım.
لو لم أكن أعرفك كنت حتى لن أتعرف عليك