| Ben sadece Seni tanımaya biraz zaman ayırdığımı ve kim olduğunun benim için önemli olduğunu bilmeni istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكِ ان تعلمي بأنني قضيت بعض الوقت للتعرف عليك و كم أنتٍ مهمه لي |
| Seni tanımaya can atıyorum. | Open Subtitles | إنني أتطلع قدماً للتعرف عليك بشكل أفضل. |
| Bak başta öyleydi, sonra Seni tanımaya başladım. | Open Subtitles | إسمع ، في بداية الأمر كان كذلك ثم تسنى لي معرفتك ، حسنٌ؟ |
| Bak başta öyleydi, sonra Seni tanımaya başladım. | Open Subtitles | كان كذلك. إسمع ، في بداية الأمر كان كذلك ثم تسنى لي معرفتك ، حسنٌ؟ |
| Yani, buluşmalar birbirini tanımak için değil midir? Ve ben Seni tanımaya başladım. | Open Subtitles | أعني, المواعيد وضعت لنتعرف على بعضنا, أليس كذلك؟ وأنا تمكنت من التعرف عليك |
| Halkın Seni tanımaya çalışıyor. | Open Subtitles | توقف عن وقاحتك، شعبك يريد التعرف عليك أكثر |
| Ben... ben sadece Seni tanımaya çalışıyorum. | Open Subtitles | فقط .. أحاول التعرّف عليكِ. |
| Hala Seni tanımaya çalışıyorum ve eminim ki, zamanla seni de ailemizin değerli bir üyesi olarak görmeye... | Open Subtitles | .. لازلت أتعرف عليكِ .. وأنا واثقة أنه بمرور الوقت سوف أعتبركِ كجزء .. مهمّ من |
| Seni tanımaya çalışıyorum, İlahi Anne. | Open Subtitles | أسعى للتعرف عليك أيتها الأم الإلهية |
| Seni tanımaya başlamak çok güzeldi. | Open Subtitles | كان حقاً رائعاً التعرف عليك |
| O sadece Seni tanımaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يريد التعرف عليك لا غير |
| Dinle, burada kalıp Seni tanımaya karar verdiğimde bu.. yani bu tür şeyleri yapabilmek için kaldım. | Open Subtitles | أصغي , حينما قررت البقاء هنا و أنّ أتعرف عليكِ. كان ذلك بسبب أن بإمكاني فعل أشاء من هذا القبيل ، أنّ آتي لحبيبتى بالأزهار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 