عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni tehlikeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى مشاكل أنا
-
للخطر في طريقي
-
أعرّضكِ لأيّ خطر
| - Seni tehlikeye atmak istemem. - 543 Alta Vista. | Open Subtitles | لا أريد أن أوقعك فى مشاكل أنا فعلا ممتنة لذلك |
| - Seni tehlikeye atmak istemem. - 543 Alta Vista. | Open Subtitles | لا أريد أن أوقعك فى مشاكل أنا فعلا ممتنة لذلك |
| Seni tehlikeye atamam. | Open Subtitles | -لن أعرّضكِ لأيّ خطر |
| Seni tehlikeye atamam. | Open Subtitles | -لن أعرّضكِ لأيّ خطر |