| Seni tekrar görmek ne güzel Teğmen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً أيها الملازم |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً |
| Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Ona doğru yürüyüp dedim ki: Seni tekrar görmek ne güzel, Chavez Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | لذا مشيت إليه قائلاً (من الجيد رؤيتك مجدداً (شافيز" |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. Burada olmana çok sevindim. | Open Subtitles | - من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | كم هو من اللطيف رؤيتك مجدداً هل نسيت |
| Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا (آن) من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً |
| - Liz, Seni tekrar görmek ne güzel. - Merhaba Rachel. Merhaba Rachel. | Open Subtitles | ليز) ، من اللطيف رؤيتك مجدداً)- (مرحبا (رايتشل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 