| Açıkça görüyorum ki beni alay konusu etmişsin George ve Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | من الواضح أنك ضحكت علي سأهجرك |
| - Ve Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً سأهجرك |
| Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | لقد تخليت عنك |
| Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | لقد تخليت عنك |
| Peki, bunu ona söylemek ve bir yol bulmaya çalışmak yerine, "Seni terk ediyorum" mu diyor? | Open Subtitles | كلاهما. حسناً، إذاً بدل إخباره ذلك ومحاولة إصلاح الأمور، يقوم فقط بإعلان "سوف أتركك"؟ |
| Bütün elektronlar şöyle der: "Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | جميع الإلكترونات وقتها تقول " سوف أتركك... |
| Ve aynı zamanda, Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أنفصل عنك أيضاً |
| Öyleyse ben de Seni terk ediyorum. Buradan gidiyorum Shaggy. İstersen benimle gel. | Open Subtitles | إذاً سأهجرك أيضاً؛ سأنفصل عنك؛ (شاغي)؛ |
| Ve en sonunda Seni terk ediyorum Yvonne. | Open Subtitles | وأنا سأهجرك أيضاً يا "ايفون |
| Seni terk ediyorum Gerald. | Open Subtitles | سأهجرك يا (جيرالد) |
| Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | سأهجرك |
| "Seni terk ediyorum!" | Open Subtitles | "أنا سأهجرك " |
| "Seni terk ediyorum." | Open Subtitles | "سأهجرك" |
| Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | سوف أتركك. |
| Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | سوف أتركك. |
| Thea, Seni terk ediyorum. | Open Subtitles | (ثِيا)، إنّي أنفصل عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 