| Elbette ki Seni unutmayacağım. Berbat bir yardımcı olsan bile. | Open Subtitles | بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء |
| Seni unutmayacağım, ama seninle evlenemem. | Open Subtitles | لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك |
| Ne kadar değerli olduğum önemli değil, Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | مهما جنيت من مال، فإنني لن أنساكِ |
| Seni unutmayacağım. Seni kesinlikle unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا سأتذكرك أنا متأكد أني سأتذكرك! |
| Bende Seni unutmayacağım küçük dostum. | Open Subtitles | أنا لن أنساك أيها الرجل الصغير |
| Rosina, Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | روزينا، لن أنساك. |
| Ama Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لن أنساك. |
| Seni unutmayacağım prens. | Open Subtitles | لن أنساك يا أمير |
| Teşekkür ederim, Bay Marcel. Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | شكراً لك سيد "مارسيل" لن أنساك ما حييت |
| - Seni unutmayacağım! - Sabununu çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | . لن أنساكِ أبداً - . أنا آسفة لأنني سرقت صابونتكِ - |
| Ölmeyeceksin, işe yarayacak. Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | لن تموتيّ, هذا سينجح لن أنساكِ |
| Lütfen ona iyi bak. Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | رجاءً اعتنِي به لن أنساكِ |
| Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | سأتذكرك |
| Seni unutmayacağım. | Open Subtitles | سأتذكرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 