| Hadi ama baba. Her zaman sorumlu biri oldum. Seni utandırmayacağım. | Open Subtitles | بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك |
| Söz veriyorum Seni utandırmayacağım. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أخذلك |
| Tabii... Seni utandırmayacağım evlât. | Open Subtitles | نعم ، لن أخذلك يا بني |
| Söz veriyorum. Seni utandırmayacağım. Juan'ı da al eve gidelim. | Open Subtitles | شورتي), أقسم بهذا, سأفاجئك) أحضري (جوان) و دعينا نذهب للمنزل |
| - Sen de biliyorsun. - Seni utandırmayacağım, söz. | Open Subtitles | أنت تعلم بالفعل - سأفاجئك, أقسم بهذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 