| Seni uyarmıştım. Herkül'ün işi bu. Talos hepinizi öldürmek isteyecek. | Open Subtitles | "لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا |
| Kutsal kuralları çiğnemenin bir bedeli olacağı hakkında Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك من عواقب انتهاك القوانين المقدسة |
| Sana verdikleri ilaçlardan olmalı. Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | من المؤكد أن السبب هذه العقاقير التي جعلوك تستعملها لقد حذرتك |
| Bir idarecenin ajanıyla yatması konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله. |
| - Bir daha gelmemen için Seni uyarmıştım. - Biliyorum. | Open Subtitles | لقد حذرتكَ بأن لا ترجع لهذا المكان - أعرف - |
| İnekleri sahaya çıkarma konusunda Seni uyarmıştım, ama sen onun çuvallamayacağına dair bana teminat vermiştin. | Open Subtitles | لقد حذرتك بشأن إقحام المجموعة في مجال العمل و لكنك ضمنتها و قلت بأنها لن تخفق |
| Oraya asla bensiz gitmemen konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك من الصعود إلى تلك الفتحات من دوني |
| Dinlemedin. Beni asla karın olarak kabul etmezler diye Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لم تستمع لي , لقد حذرتك من انهم لن يقبلوا بي أبداً كزوجتك |
| Benimle bir ilişki içinde olmak devamlı istek... ..içinde olmaktır diye Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك أن كونك في علاقة معي يعني أن تكون في حالة انتظار دائمة |
| Benden ona yaklaşmamı istediğinde Seni uyarmıştım, ...ilgilenmeyecek diye. | Open Subtitles | حسناً ؟ لقد حذرتك عندما طلبت مني أن أطلب منها أن تأتي أنه من الممكن أن ذلك لن يكون مهم بالنسبة لها |
| Pika Pika no Mi gücüne çok güveniyorsun diye Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك أن لاتعتمد كثيراَ على قوة البيكا بيكا نومى. |
| Benim gibilerden uzak durman için Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي لقد طلبت المستحيل |
| Seni uyarmıştım, yine de benim hastamı çalmaya cüret ettin. | Open Subtitles | لقد حذرتك و رغم هذا تتجرأ على سرقة مرضاي |
| O dünyalıyla görüşme konusunda Seni uyarmıştım. Öyle mi? | Open Subtitles | لقد حذرتك بألا تُقابلي هذا الأرضي مجدداً |
| "Bu şirkette çalışanlarla cinsel ilişkide bulunma hakkında Seni uyarmıştım..." | Open Subtitles | لقد حذرتك من اقامة علاقات جنسية مع موظفي الشركة |
| Anlaşmayı yaparken Seni uyarmıştım değil mi? | Open Subtitles | لقد حذّرتك حينما عقدنا الصفقة، أليس كذلك؟ |
| Zevkle işi birbirine karıştırmaman konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتكَ ألا تخلط العمل بالمتعة |
| Eninde sonunda kanamaların başlayacağı konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | أنا حذرتك من أن ذلك النوع من النزيف سيبدأ في أخر الأمر |
| O kız için Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتُكِ من الفتاة |
| Seni uyarmıştım! | Open Subtitles | حسنٌ, لقد تم تحذيرك! |
| - Onu bulmak zorundayım. - Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أجدها حقاً - حسناً , لقد حذرتكِ مرة - |
| Benim gibilerden uzak durman için Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | قد حذرتكِ بأن تبتعدي عن نوعي من الرجال! |
| Seni uyarmıştım Jonas! Hepimizin hayatını tehlikeye soktun! | Open Subtitles | لقد حذّرتكَ يا (جوناز)، وها أنتَ وضعتنا في مواجهة الخطر. |
| Ailemden uzak durman konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذّرتكِ بأن تبقين بعيدًا عن عائلتي. |
| Bak Seni uyarmıştım ! | Open Subtitles | هل ترى لقد حزرتك |
| Tehdidi hafife almaman konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | أنا حذرتكم لا نقلل من التهديد. |
| Beni kazıklamaman konusunda Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | حذّرتُك من ألاّ تغدري بي |
| Element'lerin insan eline geçmemesi için Seni uyarmıştım. | Open Subtitles | حذرتك أن هذه العناصر يجب ألا تقع بأيدي أي إنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 