"seni yüzüstü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخذلك
• اخذلك
• خذلك
• يخذلك
• أخذلكِ

Hayır, hayır, bebeğim, hayır. Seni yüzüstü bırakmasaydım; bunların hiç biri olmazdı.
لا، عزيزتي ما كان ليحدث كل هذا لو لم أخذلك

Seni yüzüstü bıraktım biliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
أعرف أنّني أخذلك أعرف أنّني أخيب أملك

Seni yüzüstü bırakmam.
لن اخذلك جيد, هذا ما اريد سماعه

Aslında Seni yüzüstü bırakabilirim.
في الحقيقه , قد اخذلك

- Onu buna sürükleyen benim. - Seni yüzüstü bırakan da benim.
ـ أنا الذي جعلتها تنخرط بهذا ـ وأنا الذي خذلك

Sanırım ikimizde kocanın Seni yüzüstü bırakmasının ne olduğunu biliyoruz.
اعتقد ان كلانا يعلم كيف هو الشعور عندما يخذلك زوجك

Seni yüzüstü bırakmayacağım. Yemin ederim.
لن أخذلكِ , أقسم لكِ

Seni yüzüstü bırakmak istemem ama sen beni bıraktın.
لا أريد أن أخذلك. لكنك خذلتني.

Seni yüzüstü bırakmam.
أنا لم أخذلك أبداً

Seni yüzüstü bırakmayacağım. Söz veriyorum.
لن أخذلك يا رجل . أعدك

Seni yüzüstü bırakmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أخذلك

Junior, benden bir şey istedin, ben de Seni yüzüstü bırakmayacağım!
(جونيور)، لقد طلبت مني أمراً محدداً، ولن أخذلك فيه!

İyi, duymak istediğim buydu. Aslında Seni yüzüstü bırakabilirim.
في الحقيقه , قد اخذلك

Söz veriyorum, Seni yüzüstü bırakmayacağım. Tamam mı?
اعدك انني لن اخذلك, فهمتي؟

Seni yüzüstü bırakmam.
لن اخذلك

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
لن اخذلك أبداً

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
انا لن اخذلك

Bana göre, o Seni yüzüstü bırakmış.
لا ، من وجهة نظري هو الذي خذلك

Benim güzel, güvenilir Marge'ım, Seni yüzüstü bırakmayacağım. Bir şekilde para kazanacağım.
مارج) العزيزة ، لا يمكنني خذلك ، سأحضر مالاً بوسيلة ما) - "رهن المنزل ، مُتأخر" -

Seni yüzüstü bıraktığı için pişmanmış.
لقد قال بأنه يعتذر لأنه خذلك

İnsanlar hep Seni yüzüstü bırakır prenses.
دائمًا ما يخذلك الناس أيتها الأميرة.

Seni yüzüstü bırakmayacağım.
وأنا لا أنوي أن أخذلكِ.