| Seni yalnız bırakmayacağım. Laptop'ını al ve gidelim. | Open Subtitles | لن أتركك لوحدك أجلبي المحمول و دعينا نذهب |
| - Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | - لن أتركك لوحدك |
| - Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | - لن أتركك لوحدك . |
| Seni yalnız bırakmayacağım! | Open Subtitles | ولن ارضى بديلا لك ابدا الان |
| Seni yalnız bırakmayacağım! | Open Subtitles | ولن ارضى بديلا لك ابدا الان |
| Ben de babam gibi Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أترككِ لوحدك كما فعل أبي |
| Tatlım. Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | هي، عزيزتي، لن أترككِ لوحدك |
| - Evet. - Hayır, Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | نعم لا انا لن اقوم بتركك |
| Hayır, Seni yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | لا انا لن اقوم بتركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 