| Kapatmam gerek. Seni yarın ararım, olur mu? İyi geceler. | Open Subtitles | إسمعي علي الذهاب سأتصل بك غداً حسناً ليلة سعيدة |
| Çok sıkı ders çalışıyorum. Gitmem lazım, anne. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا أذاكر بشدة ، يجب ان أذهب يا أمي ، سأتصل بك غداً |
| Ayrıntıları konuşmak için Seni yarın ararım. Çeki Cotillion'a getir. | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Şimdi uyuma zamanı. Seni yarın ararım, bana anlatırsın. | Open Subtitles | . فكرى فى الموضوع مرة أخرى . وأخبرينى عندما أتصل بك غداً |
| Burada bir hatun var, dostum. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا برفقة فتاة، لذا سأكلمك غداً |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | ولكنني سأهاتفك غداً |
| Seni düşüneceğim. Seni yarın ararım. Tamam. | Open Subtitles | لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا |
| Ciddiyim.Seni yarın ararım tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقصد هذا سأتصل بك غداً موافقة |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | حسن، يجب أن أذهب سأتصل بك غداً |
| Hayır, sorun çıkaracağını sanmıyorum. Tamam, Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أجل, لن تكون مشكلة حسناً, سأتصل بك غداً |
| - Seni yarın ararım Şu an bir işim var. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً أنا بصدد شيئاً ما |
| Güzel ama ben "Seni yarın ararım" derdim. | Open Subtitles | لطيف، لكن أظن أنني سأتصل بك غداً. |
| Ciddiyim.Seni yarın ararım tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقصد هذا سأتصل بك غدا موافقة |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك غدا. أوكي, مع السلامة يا ماما. |
| Seni yarın ararım. Tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, حسناً؟ |
| Seni yarın ararım tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً ، حسناً ؟ |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا. |
| Şimdi uyuma zamanı. Seni yarın ararım, bana anlatırsın. | Open Subtitles | . فكرى فى الموضوع مرة أخرى . وأخبرينى عندما أتصل بك غداً |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأكلمك غداً إيفان ,لا أظن |
| Herhangi bir gelişme olursa ben Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأهاتفك غداً لو أن هناك أخبار |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | و ايضاً سأتصل بك غداَ |
| - Böylesi iyi. Metroyla gitmeyi seviyorum. - Seni yarın ararım. | Open Subtitles | لا ، سوف اخذ مترو الأنفاق, سوف اتصل بك غدا |
| Gitme. Seni yarın ararım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | اعدك انى ساتصل بك غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 