| Senin şarkın olduğunu biliyorum, ama ilham geldi ve söylemek istedim. | Open Subtitles | أعرف بأنّها أغنيتك لكني أحسّست بشيء ما لكنّك كنت تلعب دور يهوذا |
| Senin şarkın olduğunu biliyorum, ama ilham geldi ve söylemek istedim. | Open Subtitles | أعرف بأنّها أغنيتك لكني أحسّست بشيء ما لكنّك كنت تلعب دور يهوذا |
| Radyoda Senin şarkın çıktığında, yatmak üzereydik. | Open Subtitles | كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو |
| Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı. | Open Subtitles | أغنيتك تباع بشكل جيد جدا شركة التسجيلات ضاعفت أموالك ثلاث مرات |
| Orijinalinin Senin şarkın olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أدرك حتى أن أغنيتك هى الأصلية |
| Senin şarkın da yani... sözleri cidden dokunaklıydı. | Open Subtitles | نعم، و أغنيتك... كان الكلام مؤثّراً فعلاً. |
| Senin şarkın da iş görür. | Open Subtitles | - لا - إذاً أغنيتك ستفي بالغرض، على ما أظن |
| İlk önce sen istek yapmadığın için Senin şarkın benimkinden sonra çalar. | Open Subtitles | أغنيتك تبدأ بعد ذلك لأنك لم تطلب أولاً |
| Ve Senin şarkın 'Mizah'. | Open Subtitles | هذا أغنيتك ، و أغنية الخاص بك هو النكتة . |
| Çaktın mı, Senin şarkın'dan. | Open Subtitles | أترى ، إنها أغنيتك |
| Senin şarkın yüreğimi deler geçer | Open Subtitles | أغنيتك تعبر مباشرة عبر قلبي |
| Reeves, burada Senin şarkın var. | Open Subtitles | ريفز، لديهم أغنيتك. |
| Mooski, bu Senin şarkın. | Open Subtitles | Mooski، وهذا هو أغنيتك. - نعم. |
| Sonuçta Senin şarkın, değil mi? | Open Subtitles | أعني ,إنها أغنيتك,أليس كذلك ؟ |
| - Senin şarkın... - Aynen öyle... | Open Subtitles | إنها أغنيتك هذا صحيح |
| Senin şarkın | Open Subtitles | إنها أغنيتك |
| Bu Senin şarkın, Gabriella. | Open Subtitles | أنها أغنيتك (قابريللا). |
| Senin şarkın! | Open Subtitles | أغنيتك |
| Katerina, Senin şarkın! | Open Subtitles | (كاترينا)، أغنيتك |
| Ama bu Senin şarkın. | Open Subtitles | لكن هذه أغنيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 