عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin adına üzüldüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشعر بالأسف من أجلك
-
من سوء حظك
| Eğer buna inanıyorsan senin adına üzüldüm. | Open Subtitles | أشعر بالأسف من أجلك إذا كنت تعتقد فعلا ذلك. |
| Bu yüzden senin adına üzüldüm. | Open Subtitles | لهذا أشعر بالأسف من أجلك |
| senin adına üzüldüm, çünkü olanın hepsi sende. | Open Subtitles | حسناً، من سوء حظك لأنني انتهيت من طبخها |
| senin adına üzüldüm, çünkü olanın hepsi sende. | Open Subtitles | حسناً، من سوء حظك لأنني انتهيت من طبخها |
| senin adına üzüldüm çünkü Jake benimle aynı fikirde. | Open Subtitles | من سوء حظك ان جايك يتفق معي |