عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin adına seviniyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا سعيد من أجلك
-
أنا سعيدة لأجلك
| Senin adına seviniyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| İyi bir ağabey gibi Senin adına seviniyorum. | Open Subtitles | ! أنا سعيد من أجلك كلا أبنائي ! |
| Senin adına seviniyorum, Gin... | Open Subtitles | "أنا سعيد من أجلك يا "جين |
| Senin adına seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |
| Senin adına seviniyorum, Frank. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك يا فرانك |