| Sana bir şey söyleyeyim, erkek, bu senin ailen değil. | Open Subtitles | دعني أخبرك بأمر هذه ليست عائلتك |
| Hayır, senin ailen değil. | Open Subtitles | كلا ، ليس كذلك ، انها ليست عائلتك .. |
| O senin ailen değil! | Open Subtitles | انها ليست عائلتك |
| Onlar senin ailen değil, umurlarında olmaz. | Open Subtitles | انهم ليسوا عائلتك ,انهم لايهتموا |
| Bu arada, onu tedirgin eden tek şey senin ailen değil. | Open Subtitles | ...على فكرة ليسوا عائلتك فقط ! من يجهدونه |
| O senin ailen değil. | Open Subtitles | إنّه ليس عائلتك |
| o senin ailen değil. | Open Subtitles | إنّه ليس عائلتك |
| - senin ailen değil onlar! | Open Subtitles | انها ليست عائلتك |
| Onlar senin ailen değil. | Open Subtitles | هذه ليست عائلتك |
| Ailem, senin ailen değil, tamam mı? | Open Subtitles | عائلتي ليست عائلتك,حسناً |
| Bu senin ailen değil. | Open Subtitles | انها ليست عائلتك |
| Bu senin ailen değil. Neden buraya geldin? | Open Subtitles | هذه ليست عائلتك لماذا جئت ؟ |
| Bu senin ailen değil. | Open Subtitles | هذه ليست عائلتك |
| senin ailen değil. | Open Subtitles | تلك ليست عائلتك |
| Onlar senin ailen değil. | Open Subtitles | إنهم ليسوا عائلتك |
| Pek çok çocuğu sevebilirsin Olivia, hatta Onlar da seni sevebilir, ama hiç biri senin ailen değil. | Open Subtitles | ربما تحبين اولئك الصبيان (أوليفيا)، وربما حتى أنهم يحبونك، لكنهم ليسوا عائلتك |
| Cassandra ve Max senin ailen değil. | Open Subtitles | ... (و(كساندرا) و(ماكس ليسوا عائلتك |
| Alec, o senin ailen değil. | Open Subtitles | اليك) إنه ليس عائلتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 