عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin arkadaşlarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديق لك
-
صديقة لك
| Bak, buraya gelsen iyi olur. Senin arkadaşlarından biri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | انظر يجب ان تنزل، يقول انه صديق لك |
| Bu adam Senin arkadaşlarından biri değilmi? | Open Subtitles | أليس هذا الرجل صديق لك ؟ |
| Anne Senin arkadaşlarından biri. | Open Subtitles | الأمّ صديق لك. |
| Senin arkadaşlarından biri sanırım. Saçımın tek teline bile dokunursan o hepsini kaybeder. | Open Subtitles | أفترض أنّها صديقة لك مُسّ شعرة من رأسي، وستخسر رأسها |