| Şimdi, ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi! | Open Subtitles | الآن, أنا أبوك, وأقول لك أن تضع هذا المسدس جانبا الآن! |
| Ben senin babanım, küçük adam. Benimle bu şekilde konuşma. | Open Subtitles | أنا أبوك يا فتى فلا تتحدث معى هكذا |
| Ben senin babanım. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أبوك , حسنا؟ |
| senin babanım ve kocanım. Hangisi işime gelirse. | Open Subtitles | أنا والدك و أنا زوجك, على حسب ما يناسبني |
| Ama ben senin babanım. | Open Subtitles | ولكنني أنا أبوكِ! |
| "Merhaba, Ben Ben senin babanım." | Open Subtitles | اهلا بين انا ابوك |
| Ben senin babanım ve sen bana bakmak zorundasın! | Open Subtitles | أنا أبوك... و المفترض أن تعتنى بى |
| Ben senin babanım ve sen bana bakmak zorundasın! | Open Subtitles | أنا أبوك... و المفترض أن تعتنى بى |
| Çünkü ben artık senin babanım Cody. | Open Subtitles | لأنني أنا أبوك الآن كودي |
| - Siz yeni baba mısınız? - senin babanım. | Open Subtitles | هل أنت الأب الجديد أنا أبوك |
| Hey, Söyle: "Luke, Ben senin babanım." | Open Subtitles | هي, قل, لوك أنا أبوك |
| Bak, dinle, Ben senin babanım. | Open Subtitles | إسمعي، إسمعي، أنا أبوك |
| Ben senin babanım fakat asla sana bir baba gibi bakamayacağım. | Open Subtitles | أناوالدك، لكنني لن أكون أبوك. |
| Hatta Darth Vader'ın "ben senin babanım" dediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل ، أتذكر عندما قال "دارث فيدر" ( دارث فيدر = إحدى شخصيات ستار وورز ) أنا أبوك |
| - Ben senin babanım. Ve bana saygı gösterilmesini isterim. | Open Subtitles | أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام |
| Ben senin babanım. Ve ben hala kalbinde iyi var biliyorum. | Open Subtitles | . أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير |
| Ben senin babanım,Claire. | Open Subtitles | (أنا أبوكِ (كلير |
| Ben senin babanım. | Open Subtitles | أنا أبوكِ |
| - Ben senin babanım. - Senin gibi baba olmaz olsun. | Open Subtitles | . أنا ابوك - . يالك من اب سيئ - |
| - Ben senin babanım. O Bezelyeleri yiyeceksin. | Open Subtitles | أنا والدك سوف تأكل البازلاء.. |
| Evet, belki kuşlar ve arılar hakkında ama ben senin babanım evlat ve bunu yüzde yüz yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أجل، ربما أخبرتك عن الأمور البسيطة لكنني والدك يا بُني وسوف أتحدث عن كل شيء |
| senin babanım ve dediklerime harfiyen uyacaksın çünkü seni sağ tutmak benim babalık vazifem, anladın mı? | Open Subtitles | أنا والدكِ وستفعلين ما أمليه عليكِ لأن عملي هو حمايتك من الموت، اتفقنا؟ |
| Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin. | Open Subtitles | أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي |
| -O kelimeyi bana kullanma, Ben senin babanım. | Open Subtitles | لا تَقُلْ تُمارسُ الجنس معه، أَنا أبّوكَ. |
| Ben hiçbir şeyden korkmam, ben senin babanım. | Open Subtitles | انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 