| Ben sadece senin baban değilim aynı zamanda bir psikiyatristim. | Open Subtitles | أنا لست والدك فحسب ولكني أيضاً طبيب نفسي |
| Sırf senin baban değilim diye, başka tür bir ilişkiye sahip olamayacağız diye bir şey yok. | Open Subtitles | لست والدك لا يعني ذلك أنه لا يوجد رابطة بيننا من نوعاً ما |
| Ben senin baban değilim. Sen de benim oğlum değilsin. | Open Subtitles | فأنا لستُ والدك و لستَ ابني |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | أنا لست أباكي |
| Ben senin baban değilim, büyükbaban da değilim. | Open Subtitles | أنا لست أبوك وليس جدك أيضاً |
| senin baban değilim ama seninle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | أنا لست والدكِ ولكن أستطيع الاعتناء بكِ. |
| Sen kralsın... dahası benim oğlum değilsin... ben de senin baban değilim. | Open Subtitles | فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | انا ... انا لست اباك |
| Bana öyle deme. senin baban değilim. | Open Subtitles | لا تنادي لي بهذا الإسم لست والدك |
| Üzgünüm Jane, ama, Tanrım ben senin baban değilim. | Open Subtitles | انا اسف يا جاين اسف لكنى لست والدك |
| Tamam, ben senin baban değilim ve bunu söylemek bana da düşmeyebilir, | Open Subtitles | أنا لست والدك وربما هذا ليس مكاني |
| - Ama ben senin baban değilim. | Open Subtitles | لكنني لا أبالي , أنا لست والدك. |
| - Ama ben senin baban değilim. | Open Subtitles | لكنني لا أبالي, أنا لست والدك. |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ... لستُ والدك |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ والدك |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | انا لستُ والدك |
| Ben senin baban değilim. | Open Subtitles | أنا لست أباكي |
| Öncelikle, ben senin baban değilim. | Open Subtitles | بداية,انا لست أبوك |
| Ben senin baban değilim, James. | Open Subtitles | أنا لست أبوك يا (جيمس) |
| - senin baban değilim ben. | Open Subtitles | . أنا لست والدكِ |
| Ben senin baban değilim, kumandanınım! | Open Subtitles | أنا لست أباك في هذا فانا أمبراطورك |
| Uh, ben senin baban değilim. | Open Subtitles | انا لست اباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 