عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin belanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تباً لك
| - Senin belanı, Jonny. - Öyle. Senin için üzülüyorum. | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ إنني فعلاً كذلك , أشعر بالأسى عليك |
| Senin belanı, Johnny! | Open Subtitles | ـ تباً لك, يا (جوني) ـ هل هذه الطريقة... |