عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin daha iyi bir fikrin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فكرة أفضل
| Şayet, Senin daha iyi bir fikrin varsa? | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك فكرة أفضل ؟ |
| Herhalde Senin daha iyi bir fikrin var. | Open Subtitles | نفترض بأنه لديك فكرة أفضل ؟ |
| Senin daha iyi bir fikrin yoktur herhâlde. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك تملك فكرة أفضل |
| Tabi Senin daha iyi bir fikrin yoksa. | Open Subtitles | إلا إن كانت لديك فكرة أفضل |