| senin deli olduğunu düşündük. Yapmamalıydık. | Open Subtitles | ظننا أنك مجنون ، كان علينا أن نصدقك |
| Eminim senin deli olduğunu zaten biliyordur. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنها بالفعل تعرف أنك مجنون |
| Millet senin deli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الان , الناس من حولنا يعتقدون بأنك مجنون |
| senin deli olduğunu anlamakta biraz gecikmediler mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنهم قد تأخروا قليلاً بالاعتراف بأنك مجنون ؟ |
| Yargıcın, senin deli olduğunu düşünmesini istiyorsun. | Open Subtitles | هل تريدين أن يعتقد القاضي أنكِ مجنونة |
| Ben deli değilim. Hiç kimse senin deli olduğunu söylemedi.Randy. | Open Subtitles | ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي |
| senin deli olduğunu düşündüm, hatta tehlikeli. | Open Subtitles | إعتقد أنك مجنون , حتى إعتقد أنك خطير |
| Etrafın, senin deli olduğunu düşünen denizcilerle sarılı. | Open Subtitles | أنت محاط ببحارة كلهم يظنون أنك مجنون |
| Düşün, sen sandiviç yiyorsun ama herkes senin deli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | - تخيلوا أن تأكلون ساندويشاً بينما يعتقد الآخرون أنك مجنون |
| Sadece senin deli olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | سيعتقدون أنك مجنون |
| Hepsi senin deli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | كلهم يعتقدون أنك مجنون |
| - Senin, deli olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | -سوف تعتقد أنك مجنون |
| senin deli olduğunu kabullenecek. | Open Subtitles | ستضطر للإعتراف بأنك مجنون. |
| - Hayır, ben senin deli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا،لا أعتقد أنكِ مجنونة |
| Düşün, sen sandiviç yiyorsun ama herkes senin deli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تخيل انك تأكل سندويش لكن الجميع يظن انك مجنون |
| Tüm köyün senin deli olduğunu düşünmesine şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب ان القرية كلها تعتقد انك مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 