عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin günün nasıl geçti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف كان يومك
-
كيف كان يومكِ
| - Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ ـ على أفضل حال |
| Senin günün nasıl geçti, hayatım? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك عزيزتي |
| Peter, Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | لذا , بيتر , كيف كان يومك ؟ |
| Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك أنت؟ |
| Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ ! |
| Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| Senin günün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ ! |