"senin gibi küçük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغيرة مثلك
• صغير مثلك

Biliyor musun,benim de Senin gibi küçük bir kızım vardı..
تعلمي، أنني كنت والدًا من قبل لطفلة صغيرة مثلك بالظبط،

Onlar büyük çocuklar. Senin gibi küçük bir hippiye dayanabilirler.
هم أولادَ كبارَ يمكنهم أن يهتموا بهيبية صغيرة مثلك

Benim de, evde aynı Senin gibi küçük bir kızım var. Ama o dışarı çıkmıyor.
لدي ابنة صغيرة مثلك بالمنزل حيث يجب أن تمكث

Ağa babalar gelip Senin gibi küçük bir oğlanı becerirler.
أولاد كبار سيدخلون يطرحون ولد صغير مثلك أرضاً

Neden yollardasın peki, Senin gibi küçük bir çocuk?
ماذا يغعل طفل صغير مثلك بالطريق؟

Senin gibi küçük bir kalamar resifte saklanabilir ama artık açık denizdeyiz.
حسنا، لربما سمكة صغيرة مثلك يمكن أن يختفي فى الشعب المرجانية، لكننا في الماءالمفتوح الآن.

- Bu Senin gibi küçük bir kız için çok ağır.
-إنه ثقيل جداً على فتاه صغيرة مثلك

Herkes Senin gibi küçük bir prenses değil.
ليس الجميع أميرة صغيرة مثلك.

Kardeşimin de Senin gibi küçük bir kızı var. Adı Nadia.
أخى لديه فتاة صغيرة مثلك اسمها (نادية)