"senin gibi zeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكي مثلك
• إذن المهووسون بالعقل أمثالك
• ذكى مثلك
• ذكية مثلك

Kurbanlarda kimyasal yağlara rastladık, o da Senin gibi zeki.
زيوت كيميائية وجدت في الضحية القاتل ذكي مثلك أيضًا0

Senin gibi zeki bir çocuk için daha güvenli yollar var.
هناك طرق أكثر آمناً لشاب ذكي مثلك كي يجني النقود ما هو السبب الحقيقي؟

Senin gibi zeki bir çocuğun... bir planı, bir hayali olmalı.
طفل ذكي مثلك يجب ان يكون لديك خطة.. حلما ما..

Senin gibi zeki öküzler cehennem olup Amerika'ya gidebilir.
إذن المهووسون بالعقل أمثالك يجب أن يذهبوا لأمريكا

- İnan, hata yapmadın. - Senin gibi zeki biri bana yardım edebilir.
.انت لن تندم , صدقنى - .أستطيع الاستفادة من شخص ذكى مثلك -

Senin gibi zeki bir kız neden kendini ciddiye almıyor ki?
لما تمتنع فتاة ذكية مثلك عن الإهتمام بنفسها جدياً؟

Senin gibi zeki biri böyle bir bilginin değerli olduğunu bilir.
رجل ذكي مثلك لابد أن يعلم ما تساويه هذه المعلومات

Senin gibi zeki birisini kamçılayan bir durum olur.
بالله عليك فبالنسبة لشاب ذكي مثلك سيكون ذلك بمثابة تحد

Senin gibi zeki birinin arka bahçemde dolaşmasının ne kadar tehlikeni olduğunuz nasıl bilmez?
كيف لشخص ذكي مثلك لا يعرف كم هو خطر ان يحاول العبث في فنائي الخلفي

Ne tuhaf. 30 yıl önce Senin gibi zeki biri bu davaya muhtemelen gönül verirdi.
هل تعرف ؟ من الظريف ان شاب ذكي مثلك قبل ثلاثين سنة كنت لتنضم الى الحركة بنفسك

Senin gibi zeki birisi neden böylesine anlamsız bir şey yapar?
لماذا يودّ شاب ذكي مثلك أن يفعل شيئًا بلا معنى؟

Senin gibi zeki bir adam, beni kimin kullandığını tahmin edebilir.
أنا متأكد بأن شخص ذكي مثلك يمكنك أن يعلم بأني لست من يضع الألاعيب

Senin gibi zeki çocuklara O.İ.U'da neler oluyor biliyor musun?
هل تعلم ماذا يحدث لطفل ذكي مثلك في فترة تعليق الدراسة ؟

Senin gibi zeki bir adamın yakılması çok kötü olur.
انه من العار لحرق زميل ذكي مثلك

Senin gibi zeki bir öğrenci Valley State'de ne arıyor?
مالذي يفعلة شاب ذكي مثلك في فالي ستيت؟

Ama Senin gibi zeki bir adam bunu zaten biliyordur.
لكن رجل ذكي مثلك ... يعرف شيئاً ذلك

Senin gibi zeki bir adamı yalnızca tek bir şey kör edebilir, Tommy.
(هناك شيء واحد يستطيع اصابة رجل ذكي مثلك بالعمى يا (تومي

Ama ben Senin gibi zeki bir dostun ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
هذا عظيم ورائع! أريد معرفة رأى شخص ذكى مثلك

Senin gibi zeki bir kız hepsini buraya almış olmalı.
فتاة ذكية مثلك... لابد وأنها حفظته كاملًا عن ظهر قلب.