"senin hatandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطأك
• غلطتك
• خطئك
• أخطأت عندما

Tamam, senin hatandı. ama üstesinden gelmelisin.
حسنا لقد كان خطأك ولكن يجب أن تتغلب على هذا

Ben de oyun kurucuydum ve büyük ihtimalle senin hatandı.
حسناً، لقد كنتُ لاعباً و لقد كان غالباً خطأك.

Tamam herşey senin hatandı ama unuttum gitti.
لأنه ليس خطأك في الواقع كان خطئك كلياً لكنني تجاوزت الأمر تماماً

Ama General Perry'i desteklemek, en baştan senin hatandı.
لكنها غلطتك الخاصة للبناء فوق الجنرال بيري في المقام الأول

Ama senin hatandı, cunku beni gulmekten kırıp gecirmistin.
حسنٌ ، تلك كانت غلطتك لأنّكِ جعلتني انفجر من الضحك

- Yurttaşlık bilgisi okuman senin hatandı bunun için bizi cezalandırma.
لقد أخطأت عندما تخصصت في التربية الوطنية يا جيري. فلا تعاقبنا بذلك.

Beni sinir etmen hevesimi kırman senin hatandı.
# هذا خطأك # # أن تجعلني أتوتر # # أن تحطم امالي #

senin hatandı. Şimdi defol git buradan.
لقد كان خطأك والآن أخرج من هنا

Jillian'ın gitmesi senin hatandı.
ذهاب جيليان خطأك بالكامل خطأي؟

senin hatandı çünkü her şeyi bir kenara bırakıp buraya sana evlenme teklif etmeye geliyorum...
انه خطأك لأنك تخليت عن كل هذا و جئت الى هنا لأعرض عليك...

Ama biliyor musun ahbap, senin hatandı.
لكن خمن ماذا، يا عزيزي هذا خطأك

Hala romantiksin; Bu her zaman senin hatandı.
لا زلت رومانسي كان ذلك دائما خطأك

Yani, düşünecek olursak tüm bunlar senin hatandı.
إذا فكرت في الموضوع إنها غلطتك

Sür! - Evet, bu senin hatandı. - Canın cehenneme.
إذهب ، إذهب ، قد - أجل ، كان ذلك غلطتك -

Sür! - Evet, bu senin hatandı.
إذهب ، إذهب ، قد - أجل ، كان ذلك غلطتك -

Dürüst olmalısın, senin hatandı.
عليك أن توضح هذا لقد كانت غلطتك

Bu senin hatandı, neden bana kızıyorsun?
إنها غلطتك لماذا تفرغين غضبك علي ؟

Ve sekreter senin hatandı.
و كان أمر المساعدة خطئك

Bu senin hatandı. Kör olabilirdim.
حسناً ، هذا كان خطئك