| Şimdi, Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | والان عندي هدية لك. |
| Oh, Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | أوه، عندي a هدية لك. |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | تعال (غايب) , لدى هدية لك |
| Ama benim Senin için bir hediyem henüz yok. | Open Subtitles | ليسلدي.. لا يوجد لدي هدية لكِ أنتِ مبكّرة بـ 3 أسابيع |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لديّ هدية لكِ |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | هذه هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لديّ هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | عندي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لك. |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لديّ هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | أحمل هدية لك |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ. |
| - Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | -لديّ هدية لكِ . |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 