| Neyse şu an hepimiz senin için buradayız, değil mi? | Open Subtitles | على أيه حال نحن جميعآ هنا من أجلك الان حسنآ؟ |
| Bilmeni istediğim CIA bunun için minnettar ve senin için buradayız. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف بأن "وكالة المخابرات المركزية" ممتنة، ونحن هنا من أجلك. |
| - ...ama senin için buradayız, Em. | Open Subtitles | لكن نحن هنا من أجلك يـاإيم. انتي محـقه. |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | إنّنا هنا من أجلكَ. |
| - Seni seviyoruz. senin için buradayız. - Bol şans. | Open Subtitles | نحن نحبك نحن هنا من اجلك حظا طيبا |
| Eğer istediğin buysa, biz senin için buradayız. | Open Subtitles | حسناً ، اذا كان هذا ما تريدينه نحن هنا لاجلك |
| senin için buradayız. Baymax bunun için bize mesaj bıraktı. | Open Subtitles | نحن هنا لأجلك باي ماكس اتصل بنا |
| Geçti. Hepimiz senin için buradayız. | Open Subtitles | لا بأس, نحن هنا بجانبك |
| Neden endişe ediyorsun, canım? Biz senin için buradayız ya! | Open Subtitles | -لا داعي للقلق يا عزيزتي, فنحن هنا من أجلكِ |
| Onun için değil senin için buradayız. | Open Subtitles | نحنلسناهنامنأجلها، نحن هنا من أجلك |
| - Hepimiz senin için buradayız. | Open Subtitles | نحن جميعاً متواجدون هنا من أجلك - جميعنا - |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | أنه بخير نحن هنا من أجلك |
| Merak etme, biz senin için buradayız. | Open Subtitles | لا داعي للقلق نحن هنا من أجلك |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | -إننا هنا من أجلك البشر أمرهم ذا أهميّة يا (جون)، هذا هو كلّ ما يهمّ |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا من أجلك.. |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا من أجلك |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | إنّنا هنا من أجلكَ. |
| Kokacağın hiç birşey yok. senin için buradayız. | Open Subtitles | لاشئ يدعوك للخوف نحن هنا من اجلك |
| Sorun değil. senin için buradayız. | Open Subtitles | لا بأس , نحن هنا من اجلك |
| Hepimiz senin için buradayız, Trevor. | Open Subtitles | كلنا هنا لاجلك تريفور |
| Hepimiz senin için buradayız, Trev. | Open Subtitles | كلنا هنا لاجلك يا تريفور |
| Başedebilirim diye düşünmüştüm. senin için buradayız, Lana. | Open Subtitles | إعتقدت أني يمكن أن أتحمل ذلك (نحن هنا لأجلك يا (لانا |
| senin için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا بجانبك! |
| senin için buradayız! | Open Subtitles | سالي ، نحن هنا من أجلكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 