| Seni merkeze götürüyorum. Burası senin için güvenli değil, tamam mı? | Open Subtitles | سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟ |
| Lütfen git! Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | إرحل رجاء, إنه ليس آمناً لك |
| Ve haklı da. Çünkü bu senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -هذا لسببٍ وجيهٍ، لأن ذلك ليس آمناً لك . |
| Evet, neye istersen ona inan ama burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك |
| Dışarısı senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس آمنا لك بالخارج هناك،أبقي هنا |
| Peşimden gelmen senin için güvenli değil. | Open Subtitles | ليس آمناً لكِ أن تتبعينني |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لمساعدتهم في إيجاد المكان ليس أمن لك هنا |
| - Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -كلاّ . المكان ليس آمناً لك هنا. |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس آمناً لك |
| - Hayır, senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لا, المكان ليس آمناً لك |
| Orası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس آمناً لك هناك |
| - senin için güvenli değil. | Open Subtitles | -الوضع ليس آمناً لك |
| Burada uyumak senin için güvenli değil artık. | Open Subtitles | ليس آمن لك النوم هنا بعد الأن. |
| Bu senin için güvenli değil. Bizim için de güvenli değil. | Open Subtitles | فهذا ليس آمن لك ولا لنا |
| Buralar senin için güvenli değil. | Open Subtitles | المكان ليس آمنا لك هُنا |
| Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | الوضع ليس آمنا لك هُنا |
| Orası senin için güvenli değil Siobhan. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً لكِ هناك يا (شيفون). |
| Tabii ki, ama burası artık senin için güvenli değil. | Open Subtitles | بالطبع ولكن المكان ليس أمن لك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 