| Senin için geri geleceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | لكنّني سأعود من أجلك. أعدكِ بذلك. |
| Senin için geri geleceğim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود من أجلك, حسنًا؟ |
| Senin için geri geleceğim bebeğim. İkiniz için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما |
| Senin için geri geleceğim. Yemin ediyorum. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك ,أنا اقسم بذلك |
| Senin için geri geleceğim, Kürk topu. | Open Subtitles | سأرجع لك يا كرة الفراء. |
| Bu gece, Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | . سأعود إليك الليلة مرة أخري |
| Odana dön, Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | ارجعى لغرفتك. سأعود لكى. |
| Eğer bu bir numaraysa, bil ki Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | إن كانت هذه خدعة سأعود من اجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلك |
| Senin için geri geleceğim, tamam mı canım? | Open Subtitles | - أجل - سأعود من أجلكِ يا عزيزتي اتفقنا ؟ |
| Senin için geri geleceğim... | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ... |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأرجع لك أعدك |
| - Senin için geri geleceğim. Söz. - Kes sesini. | Open Subtitles | ـ سأعود إليك ، أعدك ! |
| Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود إليك. |
| Odana dön,Senin için geri geleceğim. | Open Subtitles | ارجعى لغرفتك. سأعود لكى. |
| Senin için geri geleceğim Francesca. | Open Subtitles | سأعود من اجلك , يافرانشيسكا |
| Bu senin de kaderin, Jakar! Senin için geri geleceğim! | Open Subtitles | وهذا سيكون قدرك أيضاً (جاكار) سأعود من اجلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 