| Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim. | Open Subtitles | من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت |
| Senin için söylemesi kolay. Geçen sefer bunları yaşamak zorunda kalmamıştın. | Open Subtitles | من السهل عليك قول هذا لم تعيش الأحداث في آخر مرة |
| Senin için söylemesi kolay, yumruğu yiyen sen değilsin. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك فلم تتلق ضربة على الوجه |
| Senin için söylemesi kolay. Reddedilen sen değilsin. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لتقوله لست أنت من تتعرض للرفض |
| Senin için söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | سهل عليك قول هذا |
| Senin için söylemesi kolay, Bay Emlakçı. | Open Subtitles | من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار |
| Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | السهل لَك للقَول. |
| - O kadar da zor bir şey değil. - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | أفعل ذالك فحسب ، إنه ليس صعباً - من السهل أن تقول ذالك - |
| Senin için söylemesi kolay. Senin sabıkan yok. | Open Subtitles | من السهل عليك القول ليس لك سوابق |
| Senin için söylemesi kolay. Kirli ayak gibi koktuğunu söylemediler. | Open Subtitles | من السهل عليك قول ذلك فلم ينعتك أحد برائحة الحذاء |
| - Senin için söylemesi kolay. - Senin adını taşımıyor. | Open Subtitles | ، من السهل عليك قول ذلك إنه لا يحمل اسمك |
| - Bulmana engel yok. - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | لا يوجد سبب بألا يمكنك يسهل عليك قول ذلك - |
| Senin için söylemesi kolay. Sen intikamını aldın. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك فقد حقّقت انتقامك |
| Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك |
| Senin için söylemesi kolay. Çişini tutmak senin için kolay tabi. | Open Subtitles | هذا سهل عليك لتقوله فأنت لن يكون عليك ان تتبول |
| Senin için söylemesi kolay, götün alev almıyor nasılsa! | Open Subtitles | من السهل عليك أن تقول هذا عندما لا تكون تحت خط النار |
| - dünyada en iyisi. - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | أكثر من أى شخص بالعالم من السهل عليك قول هذا |
| - O kadar da zor bir şey değil. - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | أفعل ذالك فحسب ، إنه ليس صعباً - من السهل أن تقول ذالك - |
| Senin için söylemesi kolay. Ama bu işe yaramazsa, hayvan leşi gibi yere yapışırım. | Open Subtitles | يسهل عليك قول هذا ولكن إن لم يفلح هذا، فساكون قتيل في الشارع.. |
| Senin için söylemesi kolay. Nasılsa askere çağrılma ihtimâlin yok. | Open Subtitles | أعتقد من السهل عليكِ قول هذا لأن لا يمكنك اختيارها. |
| Senin için söylemesi kolay zira kanıtlamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | من السهل لك قول ذلك بما أن ليس لديك شيء تؤكديه عليه |
| - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | ــ هذا كلام سهل لتقوله |
| Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | الأمر سهل بالنسبة لك لتقول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 