عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin için sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا سعيدة لأجلك
-
أنا سعيد لأجلك
| - Senin adına çok sevindim. - Ben de Senin için sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك و أنا سعيد لأجلك أيضاً |
| Fakat Senin için sevindim. | Open Subtitles | لا , أنا سعيد لأجلك |
| Senin için sevindim. İyi şanslar. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك ، حظاً جيداً |
| Senin için sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك. |
| Senin için sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك |
| Senin için sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك |