عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin için teselli olacaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتعتبرها تعزية لك
| Ama senin için teselli olacaksa yüzüme kocaman bir gülümseme kondurmayı başardın. | Open Subtitles | لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي. |
| Ama senin için teselli olacaksa... ..yüzüme büyük bir gülümseme koymuştun. | Open Subtitles | لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي. |