| Üzgünüm ki Senin için yeni bir çevre bulmak durumundayız Bart. | Open Subtitles | واخشى اننا يجب ان نجد بيئة جديدة لك يا بارت |
| Giyinmek, Senin için yeni bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ من أن ارتداء الملابس تجربة جديدة لك |
| Bu Senin için yeni bir haber mi bilmiyorum ama kurt adam olayını unuttun mu? | Open Subtitles | لا أعرف لو كانت هذه أخبار جديدة لك أو أي شيء لكن أتذكرين موضوع المذئوب ؟ |
| Hayır, ama Senin için yeni bir numarası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا ، ولكنه تحدث بِشأن حركة جديدة لكِ |
| Kime güveneceğine karar veremiyorsun ve güvenmek Senin için yeni bir şey. | Open Subtitles | و لا يمكنك أخذ قرار فيمن تثقين و الثقة مفهوم جديد لك |
| Senin için yeni bir ismim var. | Open Subtitles | لدي اسم جديد من اجلك |
| Biliyorum, geçmişine baktığımızda muhtemelen Senin için yeni bir kelime olacak ama "hayır" diyeceksin. | Open Subtitles | وأنا أعلم ،نظرا لتاريخ الخاص بك انها على الارجح كلمة جديدة بالنسبة لك ولكن قولي لا |
| Herneyse, Senin için yeni bir görev var Austin. | Open Subtitles | على أية حال, لدي مهمة جديدة لك |
| Senin için yeni bir şapka, evlat. | Open Subtitles | قبعة جديدة لك يا فتى |
| Kafamızda Senin için yeni bir iş var. | Open Subtitles | لدينا مهمة جديدة لك |
| Ama Senin için yeni bir oyunum var. | Open Subtitles | وعندي لعبة جديدة لك. |
| Senin için yeni bir görevim var. | Open Subtitles | لذلك وضعت مهمة جديدة لك |
| Senin için yeni bir yeryüzü ve gökyüzü var | Open Subtitles | "هناك ارض جديدة وسماء جديدة لك" |
| Senin için yeni bir kimlik ayarladım. | Open Subtitles | لقد جهزت هوية جديدة لك إسمك هو (غيرد ميتشل) |
| Senin için yeni bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة جديدة لك |
| Bu Senin için yeni bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | لربما تكون بداية جديدة لك |
| Senin için yeni bir anlaşmamız var. | Open Subtitles | لدينا صفقة جديدة لك |
| Senin için yeni bir hareketim var, tamam mı? | Open Subtitles | لدي حركة جديدة لكِ, حسناً؟ |
| Senin için yeni bir işim var. | Open Subtitles | لديّ مهمة جديدة لكِ |
| - Senin için yeni bir görevim var. - Evet! Sonunda! | Open Subtitles | -لدي مهمة جديدة لكِ |
| Selam, ters beyzbol şapkası. Senin için yeni bir görünüş. | Open Subtitles | أهلا, قبعة الخلف البيسبولية, منظر جديد لك |
| Senin için yeni bir ismim var. | Open Subtitles | لدي اسم جديد من اجلك |
| Şöhret olmak Senin için yeni bir deneyim olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الشعبية تجربة جديدة بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 