عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin işin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت من فعل
-
من فعلك
| - Anlamıyorum, senin işin mi bu? | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ، هل أنت من فعل هذا ؟ |
| Bu senin işin mi ufak cadı? | Open Subtitles | أهذا من فعلك أيّتها الساحرة الصغيرة؟ |
| Yoksa senin işin mi bu? | Open Subtitles | هل من الممكن ، ان هذا من فعلك ؟ |
| Mills, senin işin mi bu? | Open Subtitles | أهذا من فعلك يا (ميلز)؟ |